42 خبر

تاريخ النشر: 03.07.2026 | 06:51 GMT

نيكيتا ميخالكوف ينتقد عرض فيلم "المترجم" لغاي ريتشي في روسيا

أعرب المخرج الشهير ورئيس اتحاد السينمائيين في روسيا نيكيتا ميخالكوف، في حديث لوكالة "تاس" عن تأييده للتوجه الرامي إلى فرض قيود على عرض الأفلام الأجنبية في دور السينما الروسية.

وأوضح ميخالكوف أن المقترح لا يستهدف فرض حظر كامل على عرض الأفلام الأجنبية، وإنما يهدف إلى وضع آلية لفرز الأعمال السينمائية وتقييمها قبل السماح بعرضها في دور السينما الروسية.

وفي هذا السياق، انتقد المخرج الروسي أحد أفلام المخرج البريطاني غاي ريتشي، المعروف بأعمال سينمائية بارزة، من بينها "The Gentlemen" وسلسلة "Sherlock Holmes"، إلى جانب عدد من أفلام الأكشن.

ولم يحدد ميخالكوف اسم الفيلم الذي قصده، إلا أن سياق حديثه يشير إلى أنه كان يتحدث عن فيلم "The Covenant" (المترجم)، من بطولة جيك جيلينهال، والذي عُرض رسميا في دور السينما الروسية عام 2023، شأنه شأن معظم أعمال غاي ريتشي التي طُرحت بعد انسحاب عدد من شركات الإنتاج السينمائي الغربية من السوق الروسية.

إقرأ المزيد

مشروع روسي جديد لدعم السينما المحلية بتمويل من الأفلام الأجنبية

وقال ميخالكوف: "نظام الحصص أو القيود لا يعني الحظر، بل يعني أننا نتحمل مسؤولية تنظيم ما يُعرض على شاشاتنا. فعندما يُعرض في بلد يخوض حربا فيلم يمجد ضابطا أمريكيا قتل عددا كبيرا من خصومه في أفغانستان، ثم تذهب عائدات توزيعه إلى صُنّاعه في دول تقدم دعما عسكريا واستخباراتيا لأطراف نقاتلها، فإن ذلك يمثل أمرا غير مقبول وخطأ جوهريا".

ويأتي ذلك في وقت تعمل فيه السلطات الروسية على إعداد مشروع قانون يفرض نظام حصص على عرض الأفلام الأجنبية. وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد كلّف وزارة الثقافة في مارس 2026 بإعداد المقترح، مستشهدا بتجارب دول مثل فرنسا والصين، اللتين تطبقان أنظمة حصص على الأفلام الأجنبية لأسباب ثقافية وتجارية. وكان ميخالكوف قد دعا، في صيف عام 2025، إلى فرض قيود على عرض الأفلام الأمريكية، واقترح فرض رسم قدره خمسة ملايين روبل على استيراد وعرض الأفلام الغربية.

وتدور أحداث فيلم "The Covenant" حول الرقيب الأمريكي جون كينلي، الذي ينجو من كمين في أفغانستان بمساعدة مترجم محلي يُدعى أحمد، يخاطر بحياته لإنقاذه ونقله إلى بر الأمان.

المصدر: تاس