أوكرانيا تعترف بأن اللغة الروسية تضاهي الأوكرانية استخداما بالبلاد وتتفوق عليها في بعض الجوانب

اعترفت الحكومة الأوكرانية في مذكرة تفسيرية مرفقة بمشروع قانون قدم للبرلمان يتعلق بحماية لغات الأقليات بأن اللغة الروسية تضاهي الأوكرانية من حيث الاستخدام وتتفوق عليها ببعض الجوانب.

وجاء في المذكرة التفسيرية التي أعدتها الحكومة الأوكرانية لمشروع قانون يتضمن إدخال تعديلات على بعض قوانين البلاد فيما يتعلق بتحديث الترجمة الرسمية للميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات" نشرتها صحيفة "سترانا": "اللغة الروسية اليوم في أوكرانيا، بفضل سيطرتها على مدى عدة قرون، لا تزال اللغة الأكثر استخداما بين الأقليات الوطنية.. إن حجم الاستخدام الفعلي للغة الروسية في أوكرانيا، وفقا للعديد من المؤشرات، يساوي أو يفوق حجم استخدام اللغة الرسمية، مما قد يؤدي إلى تهميش اللغة الأوكرانية وظيفيا".

إقرأ المزيد

الأمم المتحدة: نراقب عن كثب وضع لغات الأقليات في أوكرانيا

وتم إرفاق المذكرة التفسيرية مع مشروع القانون رقم 12364، الذي قدمه رئيس الوزراء دينيس شميغال إلى البرلمان، ويقترح المشروع إدخال تعديلات على بعض القوانين فيما يتعلق بتحديث الترجمة الرسمية لما يُعرف بـالميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات.

وفي نهاية ديسمبر الفائت، أعلن ممثل الحكومة في البرلمان الأوكراني تاراس ميلنيشوك أن مجلس الوزراء يعتزم استبعاد اللغتين الروسية والبيلاروسية من قائمة اللغات التي يتمتع أصحابها بنظام دعم وحماية خاصين في أوكرانيا.

وأوضح ميلنيشوك أن "الحكومة وافقت على مشروع القانون رقم 12364 فيما يتعلق بتحديث الترجمة الرسمية للميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات".

وبحسب أحكام الميثاق الأوروبي، الذي تم التصديق عليه في عام 2003 ونُشر نصه على موقع البرلمان الأوكراني، فإن أحكام الميثاق كانت تنطبق على اللغات التالية: البيلاروسية، البلغارية، الغاغاوزية (والمعروفة أيضا باسم اللغة البلقانية التركية)، اليونانية، العبرية، التتارية القرمية، المولدوفية، الألمانية، البولندية، الروسية، الرومانية، السلوفاكية، والهنغارية.

ووفقا لاقتراح التعديلات الجديد، سيتم استبعاد اللغتين الروسية والبيلاروسية من القائمة.

يذكر أن الحكومة الأوكرانية بدأت في عام 2014 محاربة كل ما يتعلق بروسيا، وليس التاريخ السوفيتي فقط.

وفي عام 2019، أقر البرلمان الأوكراني قانونا بشأن جعل اللغة الأوكرانية اللغة الرسمية الوحيدة في البلاد، في إطار الحرب على اللغة الروسية والتضييق عليها وعلى الناطقين بها في أوكرانيا. وينص القانون على أن المواطنين يجب أن يستخدموا اللغة الأوكرانية في جميع مجالات الحياة.

وفي ديسمبر 2023، أقر البرلمان الأوكراني مشروع قانون حول الأقليات، يهدف إلى تنفيذ متطلبات المفوضية الأوروبية، ويشدد القيود على استخدام اللغة الروسية، في حين أن لغات الأقليات الأخرى يجب أن تحظى بامتيازات كبيرة.

كما أفادت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن الأقلية الناطقة بالروسية في أوكرانيا تتعرض للتمييز مقارنة بالأقليات اللغوية التي تتحدث لغات دول الاتحاد الأوروبي.

المصدر: تاس + RT